modo


modo
m de algo
1) спо́соб, мане́ра чего, + инф

modo de obrar — о́браз де́йствий

modo de producción — спо́соб произво́дства

modo de ser — хара́ктер; индивидуа́льность

modo de ver — то́чка зре́ния; мне́ние

modo de vestir — мане́ра одева́ться

modo de vida — о́браз жи́зни

a modo de algo(использовать что-л) в ка́честве, вме́сто чего

a(l) modo de uno — в подража́ние, подо́бно кому; на мане́р кого

a mí, tu, etc modo — а) по-мо́ему, по-тво́ему и т п б) на свой лад; по-сво́ему

de cualquier modo — а) ка́к-нибу́дь; как придётся; как полу́чится б) ко́е-ка́к

de cualquier modo, tb de todos modos — во вся́ком слу́чае; в любо́м слу́чае

de este modo — таки́м о́бразом

de igual modo; del mismo modo — а) подо́бным (же) о́бразом; так же б) та́кже; к тому́ же

de igual modo que; del mismo modo que — подо́бно тому́, как; так же, как и

del mismo modo — ра́вным о́бразом; таки́м же о́бразом; то́чно так же

de modo que — так что; таки́м о́бразом; поэ́тому

de ningún modo; en modo alguno — нико́им о́бразом; ни в ко́ем слу́чае

de otro modo — ина́че; в проти́вном слу́чае

de tal, un modo ... que — до тако́й сте́пени..., что; так..., что

de un modo + adjк-л о́бразом

de un modo o de otro — а) во что бы то ни ста́ло; так или ина́че б) во вся́ком слу́чае; как бы там ни́ было

en cierto modo — в изве́стной, определённой сте́пени; не́которым о́бразом

sobre modo — кра́йне; чрезвыча́йно; чересчу́р

recomendar algo sobre modo — настоя́тельно рекомендова́ть что

¡qué modo de + inf! — а) что за мане́ра + инф! б) что за...!; ну и...!

¡qué modo de llover! — ну и дождь!

2)

pl buenos, malos modos — хоро́шие, плохи́е мане́ры

con modo(s) — а) ве́жливо; учти́во б) осторо́жно; делика́тно

aprender modos — усво́ить пра́вила ве́жливости

3) муз тона́льность

modo mayor, menor — мажо́рная, мино́рная тона́льность

4) лингв наклоне́ние (глагола)
5) лингв выраже́ние; оборо́т

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "modo" в других словарях:

  • modo — (Del lat. modus). 1. m. Aspecto que ante el observador presenta una acción o un ser. 2. Procedimiento o conjunto de procedimientos para realizar una acción. No tengo modo de evadirme. 3. Moderación o templanza en las acciones o palabras. Me gustó …   Diccionario de la lengua española

  • modo — sustantivo masculino 1. Manera de ser o realizarse una cosa: Hay varios modos de hacer el viaje: en tren o en avión. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Cuidado o moderación en las acciones o palabras: Me gusta comer, pero con modo. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • modo — / mɔdo/ [lat. mŏdus misura , e quindi anche norma, regola ]. ■ s.m. 1. [forma particolare di essere, di presentarsi, di operare e sim.: m. di camminare ] ▶◀ maniera, modalità. ● Espressioni: modo di fare ▶◀ atteggiamento, comportamento, condotta …   Enciclopedia Italiana

  • MoDo HK — MODO Hockey Größte Erfolge Schwedischer Meister 1979, 2007 Vereinsinfos Geschichte Alfredshems IK (1921–1963) MoDo AIK (1964–86) MoDo Hockeyklubb (1987−1999) MODO Hockey (seit 19 …   Deutsch Wikipedia

  • Modo — may refer to: Modo, Inc., a design and manufacturing firm in Hillsboro, Oregon MoDo, Mo och Domsjö AB, a Swedish industrial corporation (now merged with Holmen) Modo Hockey, a Swedish ice hockey club MODO, Magic: The Gathering Online, an online… …   Wikipedia

  • Modo — steht für: Modo (Software), eine 3D Grafiksoftware MODO Hockey, ein schwedischer Eishockeyverein aus Örnsköldsvik Modo ist der Familienname folgender Personen: Michel Modo (1937–2008), französischer Schauspieler, Komiker, Synchronsprecher und… …   Deutsch Wikipedia

  • modo — |ó| s. m. 1. Maneira de ser ou de estar. 2. Posição do corpo. 3. Maneira de fazer, de dizer, de olhar, etc. 4. Uso, costume. 5. Estado, disposição. 6. Forma. 7. Meio, via. 8. Jeito. 9. Tom, voz; gesto e maneiras. 10. Moderação. 11. Cortesia,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • modo M — Abreviatura de modo en movimiento, una variante del modo B de rastreo ecográfico. Se utiliza en ecocardiografía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • modo A — Pantalla de visualización de la modulación de la amplitud en la ecografía diagnóstica. Representa el tiempo empleado por el haz de ultrasonidos en alcanzar una interfase en los tejidos y devolver la señal hasta el transductor. Diccionario Mosby… …   Diccionario médico

  • modo B — Modulación del brillo, técnica de imagen utilizada en la exploración ecográfica en la que los puntos brillantes en la pantalla del osciloscopio representan ecos y la intensidad del brillo indica la longitud del eco. Diccionario M …   Diccionario médico

  • modo — see Modu …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.